GET
Signal evidence
Returns the evidence records linked to a published signal.
A 404 response does not reveal whether a signal exists for another tenant.